Přišel jsem tady, abych vzal Sweetse ke mně na večeři, toť vše.
Došao sam da pozovem Svitsa na veèeru, to je sve.
Můj psychiatr chce, abych vzal příště s sebou mámu.
Moj psihijatar želi da dovedem majku na terapiju.
A chybí mi jen takhle málo, abych vzal všechny tyhle dárky s sebou zpátky do komína.
A razmišljam i da ponesem sve ove darove nazad.
Nadešel čas, abych vzal budoucnost do svých rukou, a město bude očištěno.
Vreme je da uzmem buduænost u svoje ruke... i ovaj grad æe biti oèišæen.
Chcete, abych vzal podřadnou práci, například uklízení v drůbežárně?
Više biste voleli da èistim u nekoj fabrici piliæa?
Říkal jste abych vzal cibule, vzal jsem cibule.
Rekli ste mi da uzmem luk i ja sam uzeo luk.
Tolik let jsem se trénoval v tom, abych vzal jakékoliv city a pocity, schoval je hluboko, a pak je vypustil na světlo pomocí nadměrného pití a řvaní na fotbalisty v televizi.
Godinama sam se trudio svaki osjeæaj koji imam, potisnuti u sebe, a pustio bih ga van alkoholom... vièuæi na igraèe nogometa pred ekranom televizora.
Stálo to další tři brusinkové vodky aby jsme Claudii zklidnili, ale nakonec laskavě souhlasila abych vzal Robin.
Bile su potrebne jos tri vodke od ribizle da ubijedimo Claudiu, ali je na kraju rado dopustila da dovedem Robin.
Je na čase, abych vzal věci do vlastních rukou.
Vrijeme je da uzmem stvari u svoje ruke.
Slíbil mi deset tisíc, abych vzal Thelmu na Princess cruise na Bahamách.
Trebao sam dobiti 10 hiljada, odvesti Thelmu na krstarenje do Bahama.
Maduli- duch mi řekl, abych, vzal ten prášek- a dal ho do lahví, které si koupili.
Maduli- šta mi je kameni duh rekao, uzeo prah- i stavio ga u boèice koje kupuju od mene.
Můžou tu bejt zvířata, jestli chceš, abych vzal Arnolda.
Dozvoljavaju i psima, uzet æemo i Arnolda.
Radši bych si usekl ruku, než abych vzal telefon a snažil se podkopat vlastního bratra.
Pre bih sebi odsekao ruku neko podigao slušalicu i izdao svog brata.
A potom mi ráno řekl, abych vzal zbytek chlapů domů.
A jutros mi je rekao da vratim ostale kuæi.
Požádali mě, abych vzal křeslo po senátoru Dickensonovi.
Traže od mene da zamenim mesto senatora Dickensona.
Ten chlápek, co chtěl, abych vzal bibli.
Taj tip mi je rekao da uzmem Bibliju.
Frank mi řekl, abych vzal jednoho do týmu.
Frenk reèe da dovuèem jednog za tim.
Chcete, abych vzal něco z horní police?
"Hoæeš da ti dohvatim nešto s police?"
Někdo ze společnosti mi volal a celkem žadonil, abych vzal tu práci zpátky.
Zvao me je neko iz Korporacije, i skoro preklinjao da se vratim na posao.
Sheldone, v tuhle chvíli bych jel radši sám, než abych vzal tebe.
Sheldone, u ovom momentu, pre bih išao sam, nego što bih te poveo sa sobom.
Mohl bys si půjčit pár stovek, abych vzal Charlotte do Mirko's?
Mogu li da pozajmim malo para da izvedem Šarlot kod "Mirka"?
Jack mě požádal, abych vzal svůj první den dvojitou směnu.
Džek me je zamolio da radim duplu smenu prvi dan.
Dostal jsem nabídku na 250.000 dolarů, abych vzal práci v Jižní Americe.
Ponuðeno mi je $250, 000 za posao u Južnoj Americi.
Víš, Amerika si myslí, že jsem vběhl do hořícího domu, abych vzal bramborový salát, ale ve skutečnosti jsem tam běžel, abych vzal tohle album fotek.
Svi misle da sam utrèao u goruæu kuæu po krumpir salatu, a zapravo sam išao po fotoalbum.
Grant chce, abych vzal jižanské delegáty do Washingtonu.
Grant traži da dovedem delegaciju Juga u Vašington.
Jo, byl jsem poslán, abych vzal míry pro obraz.
Da, poslat sam da izmerim za farbanje.
Dido Ctihodný Davinier mě požádal, abych vzal jeho syna do mého opatrování.
Dajdo... Veleèasni Devinije me je zamolio da budem tutor njegovom sinu.
Byla to její prosba, abych vzal jednu krabici vždy, když budu poblíž větrného mlýna.
Uvijek je htjela da joj, uh, uzmem jednu kutiju kad bih bio u blizini Nizozemske.
Máš pravdu a jsem tady, abych vzal Emily domů.
Ti si Ris. -Da i ovde sam odvedem Emili kuæi.
Pracoval jsem v sekretariátu, než mě Bůh vybral, abych vzal na zem Slovo boží.
Radio sam u Sekretarijatu pre nego što me je Bog izabrao da zapišem Reè.
Přišel jsem, abych vzal jeho dítě a ženu zpět do New Yorku.
Došao sam odvesti njegovo dete i majku u Njujork.
Chcete po mě, abych vzal tu tašku a přinesl vám ji, že ano?
Želite da pokupim ovu torbu i donesem vam je, to je sve?
Herrmanne, vždycky mě můžeš požádat o to, abych vzal peníze z Molly's do banky.
Herman nemoj brinuti da pitaš da odnesem novac u banku za Molly's.
Jeho vůle byla abych vzal jejich pozemské životy a překryl sebe v Dutsonově jméně a osobě.
Njegova volja da uzmem njihove zemaljske živote i ogrnem se njima u Dutsonovo ime i osobnost.
Myslíš si, že jsem nudný a na hranici alkoholismu a protože mě neznáš, tedy aspoň to mé pravé já, nechceš mě políbit a rozhodně chceš, abych vzal do zaječích.
Mislila si da sam dosadan i odvratni alkoholièar. Neæeš da me poljubiš zato što me ne poznaješ, bar ne pravog mene i želiš da pobegnem glavom bez obzira.
Vlastně, jsi mě prosil, abych vzal tvou práci.
Zapravo si me molio da uzmem tvoj posao
Když jsem vstoupil na horu, abych vzal dsky kamenné, dsky smlouvy, kterouž učinil s vámi Hospodin, tehdáž jsem trval na hoře čtyřidceti dní a čtyřidceti nocí, chleba nejeda a vody nepije.
Kad izidjoh na goru da primim ploče kamene, ploče zaveta, koji s vama učini Gospod, tada stajah na gori četrdeset dana i četrdeset noći hleba ne jedući ni vode pijući.
0.65664100646973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došao sam da pozovem Svitsa na veèeru, to je sve. 